ErdoÄŸan’ın Tarihi Ziyareti ile Vatikan’da Ä°lk Kez Türk Bayrağı Dalgalandı

CumhurbaÅŸkanı Recep Tayyip ErdoÄŸan, Katoliklerin Ruhani Lideri ve Vatikan Åžehir Devleti BaÅŸkanı Papa Francesco ile bir araya geldi. Ä°ki liderin görüÅŸmesi sıcak bir atmosferde geçerken, ErdoÄŸan Papa'dan dua beklediÄŸini ifade etti.

1960'TAN SONRA TARÄ°HÄ° ZÄ°YARET

Türkiye'nin üçüncü CumhurbaÅŸkanı Celal Bayar'ın 1959'daki ziyaretinin ardından Türkiye'den Vatikan'a bu düzeydeki ikinci ziyaret olsa da, iki devlet arasında diplomatik iliÅŸkilerin kurulduÄŸu 1960'tan sonra ilk olma özelliÄŸi taşıyan ErdoÄŸan'ın tarihi ziyareti, Vatikan sınırları içinde ilk kez Türk bayrağının dalgalanmasına da neden oldu.

PAPALIK SARAYI YETKÄ°LÄ°LERÄ° KARÅžILADI

CumhurbaÅŸkanı ErdoÄŸan ve eÅŸi Emine ErdoÄŸan, Ä°talya'nın BaÅŸkenti Roma'da 44 hektar alan üzerine kurulu, 800 nüfuslu Vatikan'daki San Damaso Avlusu'nda, Papalık Sarayı Prefekti Monsenyör Georg Gänswein ve diÄŸer yetkililer tarafından karşılandı.

 

VATÄ°KAN'DA Ä°LK KEZ TÜRK BAYRAÄžI DALGALANDI

'Dünyanın en küçük ordusu' olarak bilinen, renkli kıyafetleriyle meÅŸhur Ä°sviçreli Muhafızlar da tören düzeninde yerini alırken, iki liderin görüÅŸtüÄŸü yaklaşık 400 yıl önce inÅŸa edilmiÅŸ olan Apostolik Saray'ın önüne Türk bayrağı asıldı.

ERDOÄžAN, GAZETECÄ°LERE Ä°NGÄ°LÄ°ZCE 'GÜNAYDIN' DEDÄ°

Ä°ki liderin görüÅŸmesi, yerel saatle 9.30'da planlanıyordu. Ancak ErdoÄŸan ve beraberindeki heyet, Vatikan sınırlarına beÅŸ dakika gecikmeli geldi.

ErdoÄŸan, Monsenyör Gänswein ile sarayın içine girdikten sonra kendilerini bekleyen gazetecilere, gülümseyerek Ä°ngilizce 'Günaydın' dedi.

 

PAPA: ZÄ°YARETÄ°NÄ°ZDEN DOLAYI TEÅžEKKÜR EDERÄ°M

Daha sonra ErdoÄŸan, görüÅŸmenin yapılacağı salonun önünde Papa tarafından karşılandı.

Bu sırada ErdoÄŸan'ın güler yüzlü olduÄŸu, ancak Papa'nın, hemen hemen bütün liderlerle olan görüÅŸmesinde olduÄŸu gibi ciddi olduÄŸu görüldü.

Ä°TALYANCA KONUÅžAN PAPA'YA Ä°NGÄ°LÄ°ZCE CEVAP VERDÄ°

Bu sırada ErdoÄŸan, 'Bize gösterdiÄŸiniz ilgi için teÅŸekkür ederim,' derken ruhani lider ise 'Ziyaretinizden dolayı çok teÅŸekkür ederim' diyerek karşılık verdi.

Erdoğan'ın İngilizce 'How are you? (Nasılsınız?)' dediğini duyan gazeteciler, ancak Papa'nın verdiği karşılığı duyamadı.

SelamlaÅŸmanın ardından dünya genelindeki 1.3 milyar KatoliÄŸin lideri olan Papa Franceso ve CumhurbaÅŸkanı Recep Tayyip ErdoÄŸan, sarayın Kütüphane Salonu'na (Sala della Biblioteca) geçti.

Gazetecilerin çıkmasının ardından odada sadece iki lider ve onların tercümanlığını yapan ErdoÄŸan'ın Basın Danışmanı Lütfullah GöktaÅŸ ve Cizvit bir peder kaldı.

 

GÖRÜÅžME BEKLENENDEN UZUN SÜRDÜ

Liderlerin yarım saat olarak öngörülen ve 24 dakika geç baÅŸlayan görüÅŸmesi, çeviri süresi dahil yaklaşık 50 dakika sürdü.

Ä°kili görüÅŸmenin ardından gazeteciler ve heyet salona tekrar alındı.

Bu sırada iki liderin de keyifli olduÄŸu gözlendi.

 

Ä°KÄ° LÄ°DER BÄ°RBÄ°RÄ°NE HEDÄ°YE VERDÄ°

ErdoÄŸan, Mevlana kitapları, Papa da barış sembollü hediye verdi

Liderler birbirlerine çeÅŸitli hediyeler sundu. ErdoÄŸan, Ä°stanbul'un tasvir edildiÄŸi, Ayasofya, Sultanahmet Camii ve BoÄŸaz'ın görüldüÄŸü büyük çiniden yapılmış bir tabloyu Papa'ya sundu.

Erdoğan Papa'ya ayrıca, Mevlana'nın 'Mesnevi' eseri ile onun hayatını anlatan İtalyanca kitaplar hediye etti.

Papa da ErdoÄŸan'a, üzerinde barış meleÄŸini, ÅŸeytanı boÄŸarken tasvir eden bir madalyonu, 'Bu madalyon, barış ve adalete dayalı bir dünyayı temsil ediyor' ifadesiyle hediye etti.

Papa ayrıca, Vatikan'daki Aziz Petrus Bazilikası'nı 1600'lü yıllarda gösteren bir gravür ile ekonomik adaletsizlik ve çevre sorunları hakkında yayımladığı genelgesi Laudato Si'yi ve Dünya Barış Günü için bu yıl yayımladığı 'göçmenler ve mülteciler' temalı mesajı da hediye etti.

 

ERDOÄžAN: BÄ°Z DE SÄ°ZDEN DUA BEKLÄ°YORUZ

Heyettekilerin salondan çıkmasının ardından CumhurbaÅŸkanı ErdoÄŸan ve eÅŸi Emine ErdoÄŸan, Papa'yla vedalaÅŸtı. ErdoÄŸan çifti bu sırada ellerini kalplerine götürürken, Emine ErdoÄŸan ruhani lidere 'Nice to meet you (Sizi tanıdığıma memnun oldum)' dedi.

Salonda bulunan gazeteciler CumhurbaÅŸkanı ErdoÄŸan'ın Papa'ya, 'Biz de sizden dua bekliyoruz' dediÄŸini duydu ancak Papa'nın onun öncesinde ne dediÄŸi iÅŸitilemedi.

Papa'nın, genellikle liderleri uÄŸurlarken 'Benim için dua edin' dediÄŸi biliniyor.

ErdoÄŸan, Papa'dan sonra, Vatikan Devlet Sekreteri Kardinal Pietro Parolin ile görüÅŸtü.

ErdoÄŸan çifti daha sonra Aziz Petrus (San Pietro) Bazilikası'nı ziyaret etti.

 

OLAÄžANÜSTÜ GÜVENLÄ°K ÖNLEMLERÄ° ALINDI

ErdoÄŸan'ın ziyareti nedeniyle kentte olaÄŸanüstü güvenlik de önlemleri alındı.

ÇeÅŸitli kolluk kuvvetlerine mensup 3,500 kiÅŸi ve nükleer, biyolojik, kimyasal ve radyolojik tehlikelere karşı uzman olan NBCR timleri de görev yaptı.

Åžehirde 'yeÅŸil bölge' ilan edilirken, ErdoÄŸan'ın temaslar için bulunduÄŸu bölgelerde gösterilere izin verilmedi.

27 LÄ°DER PAPA TARAFINDAN KABUL EDÄ°LDÄ°

Polis yetkilileri, ErdoÄŸan'ı ve beraberindeki heyeti korumak için alınan bu tedbirlerin, Avrupa BirliÄŸi'nin (AB) kurucu anlaÅŸması kabul edilen Roma AnlaÅŸması'nın 60. yıl dönümünü münasebetiyle geçen Mayıs ayında bu kente gelen AB üyesi ülke liderleri ve AB kurumlarının baÅŸkanları için alınanlarla benzer olduÄŸunu açıkladı. 27 lider ve üç kurumun baÅŸkanları, Vatikan'da Papa tarafından da kabul edilmiÅŸti.

 

PAPA DA 2014'TE TÜRKÄ°YE'YÄ° ZÄ°YARET ETMÄ°ÅžTÄ°

1960'ta, 'Türk Papa' olarak anılan 23. Jean döneminde kurulan diplomatik iliÅŸkilerin ardından Türkiye'yi dört Katolik Kilisesi lideri ziyaret etmiÅŸ, Papa Francesco da 2014'te Türkiye'yi ziyaret etmiÅŸti.

54 YIL SONRA BÄ°R Ä°LK GERÇEKLEÅžTÄ°

Diplomatik iliÅŸkilerin tesis edilmesinden önce, 1955'te dönemin baÅŸbakanı Adnan Menderes'in, 1959'da CumhurbaÅŸkanı Celal Bayar'ın, diplomatik iliÅŸkilerin ardından da 1988 yılında BaÅŸbakan Turgut Özal'ın gelerek dönemin papaları ile 'özel' olarak görüÅŸmüÅŸtü.